Краткий русско-английский словарь - валандаться
Связанные словари
Перевод с русского языка валандаться на английский
валандаться
разг.1. hang* about, loiter, dawdle
2. (с тв.) mess about (with)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.возвр.разг.1) hang about, loiter, dawdle2) (с кем-л./чем-л.) mess about (with)несов. разг. loiter, hang about ...Большой русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься; несов. Прост.1.Бестолково и медлительно делать что-л.; канителиться.— Целый час папенька около рукомойника валандался! --— негодует брат Степан. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— Валандался целый день и только час тому назад набрел на искомое. Чехов, Шведская спичка.2.обычно с кем-чем. Заниматься каким-л. канительным делом, требующим внимания, времени.— Ты думаешь, с телятами-то легче валандаться? Охо! Одной воды сколько надо перетаскать — руки оторвешь. Абрамов, Две зимы и три лета.3. с кем.Проводить время с кем-л., водиться с кем-л.Молодой доктор-то из студентов. Он еще больше к народу льнет; по домам ходит — больных лечит. А по вечерам с парнями, как с ровней, валандается. Гладков, Лихая година. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2906 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |